This update belonged to the CS2 Limited Test, before the public release. It expanded access to test maps and prompted community comparisons of smoke and bullet penetration.
The original report focused on maps becoming available for Casual, Deathmatch and offline play. This was a change within the Limited Test, not the date CS2 became available to every player. Public release followed on September 27, 2023.
The embedded community comparison examined a particular build. The earlier claim that a bullet could never hit two enemies treated one observation as a permanent rule. Weapon, surface, collision and later updates all matter when interpreting such a test.
Keep the original video as a record of what players investigated. A current reproduction needs an identified build, map position and weapon. An old clip is not evidence that the same behavior remains in the live game.
No. It was an update during the Limited Test.
September 27, 2023.
Test maps for Casual, Deathmatch and offline play.
No. It concerns a particular test and build.
The original report linked ThourCS.
Yes. It remains below as historical material.
No. This page distinguishes the historical report from later game changes.
Use the linked original sources and newer Valve announcements.