Anubis gained a new presentation in CS2, with Source 2 lighting, water and environmental detail. This page preserves early impressions rather than announcing a new rework today.
The original comparison emphasized Egyptian detail, reflective water and the contrast between bright courtyards and enclosed routes. Those features help explain the visual transition between games. They do not by themselves demonstrate that a bombsite layout changed.
A striking screenshot does not show how easy an enemy is to identify while moving. Likewise, an isolated FPS report cannot predict another PC’s performance. The previous broad claim about a water-related FPS drop and fix lacked enough test detail to serve as a current benchmark.
Walk equivalent routes under equivalent graphics settings. Inspect silhouettes, water areas and grenade landmarks separately from collision and tactical changes. The original image remains a historical comparison, not evidence of a present-day map-pool decision.

The early visual transition of Anubis to CS2.
Lighting, water and the Egyptian setting.
No. Geometry and collision require separate evidence.
No. Hardware, settings and builds differ.
No. It is a visual history article.
Yes. They remain as comparison material.
No. This page distinguishes the historical report from later game changes.
Use the linked original sources and newer Valve announcements.